close
非常喜歡"달과 바둑이"的風格，在沉寂了許久後想先翻譯很溫暖的療傷頌引大家入門:)
오늘은 어땠나요
今天過得怎樣呢?
몇번이나 웃었나요
微笑了幾次呢
마음은 어땠나요
今天心情怎麼樣呢?
괜찮아요
還好嗎
비밀로 할게요
偷偷地告訴我吧
괜히 마음이 허전한 그런 날에는 얘기해요
在心裡空虛的日子裡 跟我聊聊吧
내가 도움이 될진 몰라도 가만히 들어줄게요
雖然不知道能不能幫上忙 但會靜靜地聽你說的
우리가 없어도 모든걸 돌아가죠 그런 세상이죠
這是個萬物都會化為塵土的世界
그래도 나는 그대의 웃음을 참 좋아하는걸요
就算如此 我還是非常喜歡曾經擁有的那笑容
사는냐 죽는냐 하는건 어쩌면 종이 한장 차인데
事情的好與壞其實只差在一念之間
그냥 눈 감고 한 번 믿어봐요
所以不如就閉上眼睛再試著相信一次
내일부턴 좋은 일이 생길 거예요
明天一定會有好事發生的
全站熱搜
留言列表
beast (0)